Este acuerdo de servicio (en adelante, el "acuerdo") es un acuerdo entre usted y Aibit (en adelante, "nosotros") en relación con su uso de la plataforma de autoservicio para el listado de monedas de Aibit (en adelante, el "servicio").
Este servicio incluye la presentación de materiales de solicitud para listar proyectos de blockchain y los servicios técnicos de Internet relacionados que le proporcionamos. Este servicio solo es aplicable al sujeto del proyecto blockchain (en adelante, el "proyecto" o "usted") que haya completado la certificación de calificación según este acuerdo.
Para utilizar este servicio, debe leer y cumplir este acuerdo y las reglas de acuerdos relacionados. Este acuerdo es un acuerdo complementario al "Acuerdo de Usuario de Aibit". Para el contenido que no esté claramente estipulado en este acuerdo, prevalecerá el "Acuerdo de Usuario de Aibit". Si hubiera alguna inconsistencia entre el contenido claramente estipulado en este acuerdo y el "Acuerdo de Usuario de Aibit", prevalecerá este acuerdo.
El contenido de este acuerdo también incluye los acuerdos relevantes, declaraciones de servicio, reglas comerciales y guías de anuncios que podamos seguir publicando con respecto a este servicio (en adelante, "reglas especiales"). Una vez que el contenido mencionado se publique oficialmente, será parte integral de este acuerdo, y deberá cumplirlo.
Nota Especial
1. Por favor, asegúrese de leer detenidamente y comprender completamente los términos de este acuerdo, en especial los términos correspondientes a la exención o limitación de responsabilidad, así como los acuerdos separados o términos especiales para la apertura o uso de un servicio, y elija aceptarlos o no. Las restricciones y exenciones de responsabilidad pueden estar resaltadas en negrita.
2. No está autorizado a utilizar este servicio a menos que haya leído y aceptado todos los términos de este acuerdo. Su uso de este servicio se considerará como una confirmación de que ha leído y acepta estar sujeto a este acuerdo. Si incumple alguna de las disposiciones de este acuerdo, tenemos el derecho de restringir, suspender o terminar unilateralmente la prestación de este servicio en cualquier momento de acuerdo con la infracción, y tenemos el derecho de exigirle las responsabilidades pertinentes.
3. Usted reconoce, comprende y acepta que tenemos el derecho de modificar los términos de este acuerdo cuando sea necesario. Puede revisar la versión más reciente de los términos en la página de servicio correspondiente. Después de que los términos de este acuerdo sean modificados, si continúa utilizando el servicio, se considerará que ha aceptado el acuerdo revisado. Si no acepta el acuerdo revisado, debe dejar de utilizar el servicio.
4. Al utilizar este servicio, se considerará que ha leído, comprendido y:
- Acepta todos los términos y condiciones de este acuerdo.
- Confirma que tiene al menos 18 años o la edad legal para celebrar un contrato según las leyes aplicables, y que su uso de este servicio cumple con las leyes y regulaciones correspondientes del país o región soberano que tiene jurisdicción sobre usted, y que cuenta con la capacidad suficiente para aceptar estos términos.
- Acepta que es el único responsable de la información que proporcione o publique, o del acto de proporcionar o publicar dicha información.
- Confirma que la información que proporciona es verdadera y precisa.
- Acepta que cumplirá con todas las leyes aplicables durante el uso de este servicio.
- Acepta no participar ni involucrarse en actos o actividades que perjudiquen nuestros intereses o los de la plataforma en ningún momento, ya sea relacionado con el servicio o no.
- Confirma que no ha sido, ni está siendo, objeto de sanciones nacionales, mandatos judiciales, etc.
Certificación
1. Debe registrar una cuenta en la plataforma Aibit (en adelante, "cuenta de la plataforma") antes de utilizar este servicio. En cuanto a las reglas específicas para su registro o uso de esta cuenta, por favor cumpla con el acuerdo de uso de cuentas correspondiente y las reglas especiales que publiquemos para este propósito.
2. Para utilizar este servicio, debe solicitar la autenticación de calificación de su cuenta en la plataforma. Solo será elegible para usar este servicio después de completar la certificación de calificación; de lo contrario, tenemos el derecho de negarnos a proporcionarle este servicio.
3. Para completar la certificación de calificación, debe presentar los materiales de certificación de acuerdo con los requisitos de este acuerdo o los requisitos que podamos modificar ocasionalmente. Si no presenta los materiales e información correspondientes de acuerdo con los requisitos anteriores, o los materiales e información presentados son incompletos, tenemos el derecho de solicitarle que continúe proporcionando o complementando dicha información. Si aún se niega a proporcionar o completar los datos, no podrá completar la verificación de calificación de la cuenta en la plataforma.
4. Tenemos el derecho de revisar los materiales de registro y la información presentada por usted, y decidir si aprobar la revisión según nuestro propio criterio. Tras la aprobación, obtendrá la cuenta exclusiva de la parte del proyecto en la plataforma (en adelante, la "cuenta de la parte del proyecto") y tendrá derecho a utilizar el servicio.
5. Le recordamos especialmente que, aunque revisemos y decidamos que ha aprobado la certificación de calificación, esto no significa que reconozcamos su operación, servicios, provisión de servicios o promoción, y no ofrecemos ninguna garantía al respecto. En caso de disputas con otros usuarios o terceros causadas por sus acciones, usted será el único responsable ante el público. Por lo tanto, si se produce algún daño a nosotros, otros usuarios o terceros, usted deberá indemnizar conforme a la ley.
6. Para brindarle servicios más profesionales, usted acepta autorizarnos a encargar a un tercero que verifique, revise y audite los materiales de certificación y otra información que haya presentado. También podemos revisar su información dentro de los límites permitidos por la ley y según sea necesario para la revisión. Los materiales presentados, la información y los antecedentes relevantes serán consultados, y el resultado de la certificación será determinado de forma independiente, según nuestro juicio basado en la auditoría, con el fin de garantizar la fiabilidad de la certificación de calificación.
7. Para la certificación de calificación de la cuenta en la plataforma, debe proporcionar verazmente los materiales de certificación, completar el registro de información y ser responsable de la autenticidad, legalidad, exactitud y validez de los materiales. Si el contenido del servicio o producto que proporciona requiere obtener las licencias estipuladas por las leyes y regulaciones correspondientes, o presentar o obtener calificaciones legales relevantes, debe hacer una explicación clara y presentar las licencias, presentaciones o certificados de calificación correspondientes durante la autenticación de la cuenta. De lo contrario, tenemos el derecho de negarnos o terminar la prestación de este servicio e imponer sanciones a la cuenta infractora de acuerdo con este acuerdo. Por lo tanto, si cualquier daño es causado a nosotros o a un tercero, usted deberá indemnizar conforme a la ley.
Gestión de Cuentas
1. La propiedad de la cuenta de la plataforma y de la cuenta de la parte del proyecto nos pertenece. Después de que complete los procedimientos de solicitud y registro, obtendrá el derecho a utilizar la cuenta de la plataforma, que solo pertenece al sujeto de la solicitud de registro inicial. Al realizar la certificación de calificación, si la información del sujeto presentada por la cuenta durante la etapa de revisión de la certificación de calificación es inconsistente con el sujeto de la solicitud inicial de registro, el derecho a utilizar la cuenta después de la certificación de calificación exitosa pertenece al sujeto que haya aprobado la certificación de calificación. Está prohibido ceder, prestar, alquilar, transferir o vender el derecho de uso de la cuenta de la plataforma o de la cuenta de la parte del proyecto.
2. La cuenta de la parte del proyecto debe completar el inicio de sesión a través del número de teléfono móvil y el código de verificación SMS correspondiente. Le recordamos especialmente que debe mantener adecuadamente su cuenta y el código de verificación SMS recibido en el número de teléfono móvil correspondiente a su cuenta. Compartimos con usted la responsabilidad de mantener la seguridad de la cuenta. Tomaremos y actualizaremos continuamente medidas técnicas para proteger la seguridad de su cuenta en el lado del servidor. Usted debe tomar medidas específicas para proteger la seguridad de su cuenta, incluyendo, pero no limitándose a, custodiar adecuadamente la cuenta de la parte del proyecto y el código de verificación, instalar software antivirus y antitroyanos, cambiar la tecnología de verificación de la cuenta y otras medidas. Cuando termine de usar el servicio, debe salir de manera segura. Usted acepta no divulgar la información de la cuenta o el código de verificación SMS a terceros bajo ninguna circunstancia. Debido a su mala custodia, su cuenta puede ser utilizada por otras personas (incluyendo, pero no limitándose a, robo de cuenta, robo de código de verificación) o puede haber filtración de información y datos, y usted será responsable de su propia responsabilidad. Usted entiende y acepta que tenemos razones para creer que el comportamiento de la cuenta es su uso de la cuenta antes de que nos informe claramente del uso de la cuenta por parte de otros o de la filtración de información y datos a través de una queja o apelación de cuenta, y nos proporcione los materiales de apoyo relevantes.
3. Si sospecha que otras personas están utilizando su cuenta de la parte del proyecto, acepta notificarnos de inmediato. Si está utilizando una cuenta de proyecto que no completó o no obtuvo, pero conoce el código de verificación SMS actual de la cuenta, no puede iniciar sesión ni realizar ninguna operación con esta cuenta, y debe notificarnos lo antes posible o notificar al sujeto de la solicitud de registro inicial y al sujeto de la certificación de calificación de la cuenta. Nos reservamos el derecho de finalizar su uso de esta cuenta sin previo aviso si encontramos que usted no es el sujeto de calificación para dicha cuenta.
4. Si viola las leyes y regulaciones relevantes, este acuerdo y las reglas especiales, tenemos el derecho de hacer un juicio independiente y restringir, congelar o terminar su uso de la cuenta del proyecto en cualquier momento, y decidir si reanudar el uso según la situación real. Las pérdidas (incluyendo, pero no limitándose a, la interrupción de la comunicación, la eliminación de datos de usuarios y datos relacionados, etc.) que le sean causadas serán asumidas por usted.
5. Si su cuenta de proyecto es robada, su teléfono móvil no puede recibir el código de verificación o no puede iniciar sesión normalmente por otras razones, puede apelar de acuerdo con nuestro método de apelación. No prometemos que podrá recuperar su cuenta mediante la apelación.
6. Para hacer un uso completo de los recursos de la cuenta, si no ha completado el registro durante un largo período, no ha iniciado sesión por primera vez después de registrar la cuenta en la plataforma, o no ha iniciado sesión para utilizar la cuenta del proyecto durante un largo período, tenemos el derecho de terminar el uso de la cuenta o detener cualquier información publicada debajo de la misma.
Uso del Servicio
1. Después de completar la certificación de calificación y obtener la cuenta del proyecto, puede solicitar el servicio de solicitud de listado a través del portal "Solicitar Listado".
2. Para solicitar el servicio de solicitud de listado, debe enviar la información requerida para la solicitud de listado de acuerdo con los requisitos de este acuerdo o los requisitos que podamos modificar ocasionalmente.
3. Usted confirma y garantiza que toda la información que envíe para la solicitud de listado es completa, verdadera, precisa, legal, no engañosa, falsa o equívoca, y no infringe los derechos e intereses legítimos de ningún tercero (incluidos los derechos de propiedad intelectual), y cumple con las Especificaciones de Gestión de Contenidos establecidas en este acuerdo.
4. Tenemos el derecho de revisar los materiales de solicitud de listado que envíe, y tenemos el derecho de decidir si aprobar o no según nuestro propio juicio. Si consideramos que los materiales de solicitud de listado que ha enviado no cumplen con los requisitos, según nuestro propio criterio, tenemos el derecho de solicitarle que los revise, complete o vuelva a enviar. Si no acepta revisar, completar o volver a enviar, se considerará que ha renunciado al uso del Servicio.
5. Después de que los materiales de solicitud de listado sean revisados y aprobados, su proyecto entrará en la etapa de listado correspondiente, y deberá aceptar y cumplir con las reglas propietarias o acuerdos de servicio de las plataformas de listado correspondientes.
6. Durante el proceso de listado, si hay algún cambio en la información de su proyecto en comparación con la información presentada en la solicitud de listado, o si surgen disputas, conflictos o riesgos similares, debe informarnos de inmediato y enviar los documentos relevantes dentro del plazo que especifiquemos. De lo contrario, tenemos el derecho de tomar las medidas que consideremos apropiadas para su proyecto.
Protección de Información Personal
Es nuestro principio básico proteger la información personal de los usuarios, y tomaremos medidas razonables para proteger su información personal. Excepto en los casos previstos por las leyes y regulaciones, no divulgaremos ni revelaremos su información personal a terceros sin su permiso. Utilizamos métodos profesionales de almacenamiento y transmisión encriptados para la información relevante, con el fin de garantizar la seguridad de su información personal. Para obtener más detalles, consulte las reglas sobre la protección de la información personal de los usuarios en el "Acuerdo de Usuario de Aibit".
Especificación de Gestión de Contenidos de Información
1. El contenido de la información descrito en este acuerdo se refiere a cualquier contenido que usted complete o proporcione durante el uso de este servicio, incluyendo, pero no limitado a, el número de cuenta de la parte del proyecto, avatar, nombre, descripción del usuario y otra información de registro e información de autenticación, o texto, voz, imágenes, videos, gráficos y páginas de enlaces relacionados, etc., así como cualquier otro contenido generado al utilizar la cuenta de la parte del proyecto o los servicios de la plataforma Aibit.
2. Usted entiende y acepta que estamos comprometidos con proporcionar a los usuarios un entorno de red civilizado, saludable, estandarizado y ordenado. No deberá utilizar la cuenta de la parte del proyecto ni este servicio para crear, publicar, transmitir, difundir o almacenar ningún contenido que interfiera con la prestación normal de este servicio, ni contenido que infrinja los derechos e intereses legítimos de otros usuarios o terceros, incluyendo, pero no limitado a:
- Publicar, transmitir, difundir y almacenar contenido que infrinja los derechos legales de otros, como la reputación, la imagen, la propiedad intelectual y los secretos comerciales.
- Contenido que involucre la privacidad, información personal o materiales de otros.
- Publicar, transmitir, difundir información de acoso, información publicitaria y spam o contenido que contenga cualquier contenido sexual o sugestivo.
- Publicar, transmitir, difundir rumores, información falsa u otro contenido que contenga información engañosa.
- Está prohibido publicar información y noticias falsas sobre política, sociedad y personas importantes.
- Está prohibido utilizar caracteres especiales, símbolos, etc., para hacer spam malintencionado y perturbar el orden de la plataforma.
- Se prohíbe la publicidad, incluyendo, pero no limitado a, anuncios de trabajo.
- Cualquier otra información que viole leyes, regulaciones, políticas, el orden público y las buenas costumbres, la moral social, o interfiera con la prestación normal de este servicio y viole los derechos e intereses legítimos de otros usuarios o terceros.
Especificación de Uso del Servicio
1. No deberá utilizar la cuenta de la parte del proyecto ni este servicio para realizar lo siguiente:
- Enviar y publicar información falsa.
- Falsificar hechos, ocultar la verdad para inducir o engañar a otros.
- Infringir otros derechos legales, como derechos de reputación, derechos de imagen, derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales, etc.
- Completar y enviar la información de certificación de calificación que viole las disposiciones de este acuerdo, o que la información de certificación de calificación de la solicitud sea inconsistente con el contenido de la información de registro, o que el comportamiento de solicitud de listado no tenga relación con la identidad mostrada en la información de registro o certificación.
- No registrar y utilizar el servicio de acuerdo con este acuerdo o los procesos comerciales relevantes, violar las restricciones funcionales o políticas operativas del servicio, o tomar cualquier medida para eludir los procesos, restricciones o políticas mencionados anteriormente, e interferir con el funcionamiento normal del servicio.
- Utilizar complementos, extensiones o acceder a este servicio y sistemas relacionados a través de otras herramientas de terceros, plataformas operativas o cualquier servicio sin nuestro permiso por escrito.
- Utilizar la cuenta de la parte del proyecto o este servicio para participar en cualquier actividad ilegal y criminal, incluyendo, pero no limitado a, fraude, esquemas piramidales y marketing de productos ilegales.
- Producir, publicar, operar o difundir métodos y herramientas relacionados con los actos mencionados, ya sea que estos actos tengan o no fines comerciales.
- Falsificar o confundir la cuenta de la parte del proyecto de otra persona o la cuenta de la plataforma, o publicar contenido, etc., o hacerse pasar por otros o utilizar el nombre de otros.
- Sin nuestro permiso por escrito, celebrar cualquier forma de acuerdo, compromiso o confirmación con un tercero, publicar cualquier contenido de competencia desleal en otras plataformas relevantes para excluir, obstruir, obstaculizar, forzar la selección y otras funciones proporcionadas por este servicio.
- Cualquier conducta que cause o pueda causarnos una disputa, controversia o demanda con un tercero.
2. Durante el uso de este servicio, no deberá involucrarse en, incluyendo, pero no limitado a, los siguientes comportamientos, ni facilitar dichos comportamientos:
- Eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de patente, derecho de autor, marca registrada u otros derechos que se muestren en o estén contenidos en el servicio.
- Interferir o intentar interferir de cualquier manera con el funcionamiento normal de cualquiera de nuestros productos, partes o funciones, o fabricar, publicar o difundir herramientas, métodos, etc., relacionados con lo anterior.
- Salvo cuando sea necesario mostrar contenido que no se pueda eludir, sin nuestro permiso por escrito, no deberá utilizar ninguna de nuestras marcas registradas o cualquiera de sus variantes, abreviaturas, reformulaciones, etc., en nuestro nombre.
- Sin el consentimiento expreso de otros usuarios y de nosotros, publicar o enviar anuncios comerciales y otra información a otros usuarios en nuestro nombre sin autorización.
- El contenido de la información publicada contiene virus informáticos, troyanos u otros programas maliciosos, enlaces y cualquier otro contenido que pueda poner en peligro la seguridad de nuestros derechos, la seguridad de la información de los usuarios u otros terminales.
- Fabricar o inventar hechos, o expresar o insinuar públicamente que existe una relación de cooperación entre usted y nosotros sin nuestro consentimiento por escrito, incluyendo, pero no limitado a, participación mutua, relaciones comerciales o relaciones de cooperación, o afirmar que lo reconocemos.
- Cualquier otro comportamiento y contenido que consideremos inapropiado o que no deba permitirse.
Reglas de Almacenamiento y Uso de Datos
1. Usted es responsable de la eliminación o el fallo en el almacenamiento de sus datos relevantes en este servicio.
2. Tenemos el derecho de determinar el período máximo de almacenamiento de datos para un solo usuario en este servicio según la situación real, y asignar el espacio máximo de almacenamiento de datos en el servidor. Puede hacer una copia de seguridad de los datos relevantes en este servicio según sus propias necesidades.
3. Si deja de utilizar el servicio o el servicio es terminado o cancelado, podemos eliminar permanentemente sus datos del servidor. No tenemos la obligación de devolverle ningún dato una vez que el servicio se haya detenido, terminado o cancelado.
4. Los datos que nos pertenecen en los datos involucrados en este servicio son nuestro secreto comercial, y tenemos todos los derechos sobre ellos, a menos que las leyes y regulaciones dispongan lo contrario. Sin nuestro consentimiento previo por escrito, no deberá utilizar los datos mencionados para fines distintos a los estipulados en este acuerdo, ni proporcionar los datos mencionados a otros en ninguna forma, y no deberá realizar ninguna acción que perturbe la relación comercial entre nosotros y nuestros clientes.
5. Una vez que deje de utilizar este servicio, o nosotros terminemos su uso de este servicio por cualquier motivo, deberá eliminar inmediatamente todos los datos (incluyendo diversas copias de seguridad) obtenidos de nosotros, y no deberá utilizarlos de ninguna manera.
6. Además de las diversas medidas técnicas de seguridad adoptadas por este servicio para garantizar la seguridad de los datos, usted debe tomar medidas técnicas razonables y seguras para garantizar que todos los tipos de datos y otra información almacenada en nuestros servidores debido al uso de este servicio sean seguros, y asumir plena responsabilidad por las consecuencias de sus acciones.
Riesgos y Exención de Responsabilidad
1. Usted entiende y acepta que, para proporcionarle servicios efectivos, este servicio utilizará recursos como el procesador y el ancho de banda de su dispositivo terminal. Pueden generarse cargos por tráfico de datos durante el uso de este servicio. Debe obtener la información tarifaria relevante del operador y asumir los cargos correspondientes.
2. Usted entiende y acepta que, al utilizar este servicio, debe asumir los siguientes riesgos que están fuera de nuestro control, incluyendo pero no limitándose a:
- Pérdidas y riesgos como la pérdida y fuga de información que pueden ser causados por factores irresistibles, como virus informáticos, troyanos u otros programas maliciosos, y ataques de hackers.
- Pérdida de datos en los terminales de servicio y otros daños y riesgos causados por fallos en el software, sistemas, hardware y líneas de comunicación de su computadora o la nuestra.
- La pérdida y el riesgo causados por su operación inadecuada o el uso del servicio de una manera no autorizada por nosotros.
- Debido a la inestabilidad de la señal de red y otras razones, existen riesgos como fallos en el inicio de sesión, sincronización de datos incompleta y lentitud en la apertura de páginas.
- Otras circunstancias fuera de nuestro control o razonablemente previsibles.
- Tenemos el derecho de supervisar y tratar el contenido o comportamiento ilegal de acuerdo con este acuerdo. Este derecho no constituye nuestra obligación ni compromiso, y no podemos garantizar la detección oportuna de violaciones ni su manejo correspondiente.
- Usted entiende y acepta que, debido a necesidades de desarrollo comercial, nos reservamos el derecho de cambiar, suspender, limitar, terminar o retirar unilateralmente todo o parte del contenido del servicio de este servicio en cualquier momento sin previo aviso, y usted asumirá este riesgo.
- Usted entiende y acepta que, en el proceso de uso de este servicio, puede encontrarse con factores de riesgo como fuerza mayor, lo que puede causar la interrupción de este servicio. Fuerza mayor se refiere a eventos objetivos que no pueden preverse, superarse o evitarse y que tienen un impacto significativo en una o ambas partes, incluyendo pero no limitado a desastres naturales como inundaciones, terremotos, tormentas, etc., y eventos sociales como guerras, disturbios, acciones gubernamentales, etc.
Responsabilidad Legal
1. Si descubrimos o nos enteramos de que ha violado este acuerdo, tenemos el derecho de cancelar la certificación de su cuenta de la parte del proyecto en cualquier momento sin previo aviso, dependiendo de las circunstancias de su comportamiento, y decidir si se prohibirá temporal o permanentemente la certificación de la cuenta relevante, dependiendo de las circunstancias. Anunciaremos los resultados del procesamiento. También tenemos el derecho de negarnos a proporcionarle servicios de acuerdo con las disposiciones de este acuerdo y las reglas especiales. Si descubre que alguien está utilizando este servicio de manera inapropiada, por favor denúncielo de inmediato, y lo trataremos de acuerdo con la ley.
2. Usted entiende y acepta que tenemos el derecho de tomar las acciones legales apropiadas contra comportamientos y personas que violen las leyes y regulaciones relevantes o las disposiciones de este acuerdo, según nuestro juicio razonable, y conservar la información relevante para informar a los departamentos correspondientes de acuerdo con las leyes y regulaciones, etc. Usted será el único responsable de todas las responsabilidades legales derivadas de ello.
3. Usted entiende y acepta que será el único responsable de cualquier reclamo, demanda o pérdida presentada por un tercero debido a su violación de este acuerdo o de los términos de servicio relevantes, o debido a su proyecto; además, deberá indemnizar por ello.
Terminación del Acuerdo
1. Tenemos el derecho de cancelar la certificación de la cuenta de su proyecto de acuerdo con este acuerdo, y este acuerdo se dará por terminado en la fecha en que se cancele la certificación de la cuenta.
2. Tenemos el derecho de terminar todo este servicio de acuerdo con este acuerdo, y este acuerdo se dará por terminado el día en que este servicio se termine por completo.
3. Después de la terminación de este acuerdo, no tiene derecho a exigirnos que continuemos proporcionándole ningún servicio ni que cumplamos con ninguna otra obligación, incluyendo pero no limitado a exigirnos que retengamos o le divulguemos cualquier información en su cuenta de proyecto original, o que reenviemos a usted o a terceros cualquier información que no haya sido leída o enviada.
4. La terminación de este acuerdo no afecta la obligación de la parte cumplidora de exigir otras responsabilidades a la parte incumplidora.
Disposiciones Complementarias
1. La ley aplicable y la jurisdicción de este acuerdo estarán sujetas a las disposiciones relevantes del "Acuerdo de Usuario de Aibit".
2. Los títulos de todas las cláusulas de este acuerdo son solo para conveniencia de lectura, no tienen significado real en sí mismos y no pueden utilizarse como base para la interpretación del significado de este acuerdo.
3. Si alguna disposición de este acuerdo es inválida o inaplicable por cualquier motivo, las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y vinculantes para ambas partes.
4. El derecho de interpretación final de este acuerdo nos pertenece.