1. Plataforma Aibit
La plataforma Aibit (en adelante, “la Plataforma” o “nosotros”) permite a sus usuarios (en adelante, “Usuarios” o “usted”) realizar transacciones de activos digitales (según lo definido en este Acuerdo) y proveer otros servicios relacionados con los activos digitales (en adelante, los "Servicios"). Para mayor conveniencia, usted y nosotros somos referidos colectivamente como las "Partes", y cada uno individualmente como una "Parte".
Usted entiende que este sitio web (según lo definido en este Acuerdo) es solo utilizado como una plataforma para que usted acceda a los Servicios. Debe evaluar cuidadosamente la autenticidad, legalidad y validez de los activos digitales y/o de la información relacionada, y asumir las responsabilidades y pérdidas que puedan surgir de ello.
Cualquier opinión, información, discusiones, análisis, precios y otra información mostrada por nosotros en esta plataforma no deben interpretarse como asesoramiento de inversión. No seremos responsables por ningún daño, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, derivado directa o indirectamente de la confianza en dicha información.
A menos que tenga una cuenta en la Plataforma (según lo definido en este Acuerdo), no podrá utilizar los servicios destinados a usuarios con cuenta.
1.1 Riesgos
Al utilizar los servicios proporcionados por esta plataforma, usted acepta los riesgos asociados a dichos servicios. El “Aviso de Riesgo de Aibit” es parte integral de este acuerdo. Antes de firmar este acuerdo, ha leído y comprendido completamente el contenido del "Aviso de Riesgo de Aibit". Resaltamos:
(i) Los activos digitales ofrecidos en la plataforma pueden no ser emitidos por nosotros, instituciones financieras u otras entidades legales.
(ii) El mercado de activos digitales es nuevo, incierto y puede no crecer.
(iii) Los activos digitales son altamente especulativos y no tan maduros como otras clases de activos.
(iv) Los activos digitales fluctúan considerablemente, las transacciones son continuas y no existen límites en las fluctuaciones de precios.
(v) Las transacciones de activos digitales pueden resultar en la pérdida parcial o total de su capital.
(vi) Las acciones de terceros, como formadores de mercado o gobiernos, pueden tener un impacto significativo en los activos digitales.
(vii) El comercio de activos digitales no es adecuado para la gran mayoría de personas.
(viii) Aunque nos esforzamos en cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables, es posible que no estemos regulados en todas las jurisdicciones en las que operamos.
(ix) Además de los riesgos mencionados, pueden existir otros riesgos impredecibles o derivados.
Por favor, considere su propia situación financiera y, si es necesario, busque asesoramiento legal, financiero, fiscal, contable u otro independiente antes de utilizar los Servicios.
1.2 Jurisdicciones Restringidas
Todos los servicios están prohibidos para usuarios de las siguientes jurisdicciones: China continental, Estados Unidos, Canadá, Japón, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria, Venezuela, Singapur y Crimea.
El comercio de derivados está prohibido para usuarios de las siguientes jurisdicciones: Taiwán, España, Hong Kong, Israel, Irak, Bangladesh, Bolivia, Ecuador, Kirguistán, Sebastopol y Reino Unido (solo usuarios minoristas).
La lista de jurisdicciones restringidas puede cambiar y variar en función de cambios en nuestras políticas y los servicios que ofrecemos en jurisdicciones específicas. Es posible que no le notifiquemos sobre dichos cambios. Usted deberá revisar la información más reciente en la Plataforma o en este Acuerdo para conocer tales modificaciones.
2. Términos y Condiciones Generales
El Acuerdo de Usuario ("este Acuerdo" o "estos Términos y Condiciones"), actualizado de vez en cuando, incluye este Acuerdo de Usuario, la Política de Privacidad, Reglas de Moneda Fiduciaria, la Política de KYC ("Conozca a su Cliente") y AML ("Anti-lavado de Dinero"), el Acuerdo de Usuario de cada Servicio y cualquier otra directriz, regla, aviso o instrucción publicada en la Plataforma de tiempo en tiempo.
Antes de utilizar la plataforma para acceder a los servicios, debe leer este acuerdo atentamente y, si es necesario, buscar asesoramiento legal independiente. Si no está de acuerdo o no comprende este acuerdo, por favor cancele su cuenta de inmediato y deje de usar el servicio. Al hacer clic en "Acepto", crear una cuenta, obtener su número de identificación de cuenta y crear una contraseña, iniciar sesión en su cuenta o utilizar los Servicios, se considerará que ha comprendido, aceptado completamente y se encuentra obligado por este Acuerdo (incluyendo cualquier modificación que se realice de vez en cuando).
Todos los encabezados en este acuerdo son solo para conveniencia y no pretenden expandir o limitar el contenido o alcance de los términos y condiciones de este acuerdo. La información en la Plataforma y toda la información en este Acuerdo se proporcionan "tal como está" y "según disponibilidad" sin ningún compromiso adicional por nuestra parte. Los encabezados en este acuerdo son solo para conveniencia y no afectan el significado o la interpretación de ninguna disposición de este acuerdo.
3. Definiciones
- "Cuenta" significa la cuenta que usted crea en la Plataforma.
- "Este Acuerdo" se refiere al Acuerdo de Usuario de la Plataforma Aibit.
- "AML/CTF" significa Anti-lavado de Dinero / Contra la Financiación del Terrorismo.
- "Día Hábil" significa un día en que el banco está abierto para transacciones comerciales, excluyendo sábados, domingos o días feriados oficiales.
- "Precio de Oferta" tiene el significado en la cláusula 7.1.
- "Indemnización" tiene el significado dado en la cláusula 15.1.
- "Procesamiento de su Cuenta" tiene el significado en la cláusula 4.4.
- "Activo Digital" se refiere a un valor representado digitalmente respaldado por una plataforma que puede ser transmitido, almacenado y comercializado de manera digital.
- "Disputa" tiene el significado en la cláusula 17.11.
- "Tipo de Cambio" tiene el significado en la cláusula 7.1.
- "Bifurcación" tiene el significado establecido en la cláusula 6.2.
- "Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional" tiene el significado dado en el Artículo 17.11.
- "Información de Identificación" tiene el significado establecido en la Sección 9.2.
- "Derechos de Propiedad Intelectual" tiene el significado dado en el Artículo 11.
- "Resolución Interna" tiene el significado dado en la cláusula 17.11.
- "Detalles de Inicio de Sesión" tiene el significado en la cláusula 4.3.
- "Tasa de Minería" se establece en la Sección 6.1.
- "Parte" significa una parte de este Acuerdo, el Usuario y la Plataforma.
- "Plataforma" significa la Plataforma Aibit.
- "Cierre Previo" tiene el significado dado en la cláusula 4.4.
- "Datos de Registro" tiene el significado dado en la Sección 4.1.
- "Estado Sancionado" tiene el significado dado en el Artículo 17.8.
- "Persona Sancionada" tiene el significado dado en la Sección 17.8.
- "Precio de Venta" tiene el significado en la Sección 7.1.
- "Servicios" se refieren a los productos y servicios proporcionados a los usuarios a través de la Plataforma.
- "Comisión de Transacción" tiene el significado establecido en la Cláusula 8.
- "Transacción" tiene el significado establecido en la cláusula 4.2.
- "Usuario" se refiere al usuario de la Plataforma Aibit.
- "Sitio" significa un sitio web u otro portal, como una aplicación móvil, a través del cual los usuarios pueden acceder a la Plataforma para utilizar los Servicios.
4. Cuenta
4.1 Creación de la Cuenta
Para ser elegible para crear una cuenta, usted confirma que es una persona natural, persona jurídica o cualquier otra entidad autorizada para celebrar este Acuerdo y utilizar los Servicios de acuerdo con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables. No puede crear una cuenta con el propósito de violar ninguna ley, regla o regulación aplicable y/o interrumpir los servicios proporcionados en la plataforma.
Nos reservamos el derecho de rechazar su registro de cuenta si no es elegible para crear una cuenta, y si ya ha creado una cuenta, nos reservamos el derecho de suspender, terminar y/o cerrar su cuenta sin previo aviso, y podemos solicitarle que asuma las consecuencias adversas que resulten de ello. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar cualquier solicitud para crear una cuenta (incluidas, entre otras, las cuentas relacionadas con figuras políticas y/o públicas) o para cumplir con las leyes y regulaciones AML/CTF.
Para crear una cuenta, debe proporcionar:
- (i) una dirección de correo electrónico válida.
- (ii) número de teléfono móvil.
- (iii) su nombre real.
- (iv) documentos de identificación.
- (v) cualquier otra información que necesitemos para crear y mantener su cuenta.
Lo anterior se denomina colectivamente "Datos de Registro".
Si su número de teléfono móvil requiere registro con su nombre real, debe completar este proceso de registro antes de proporcionarnos su número de teléfono móvil. Usted será responsable y asumirá cualquier pérdida directa o indirecta y cualquier consecuencia adversa derivada de no realizar dicho registro.
Es su responsabilidad actualizar sus datos de registro y asegurarse de que sean precisos en todo momento. Usted será responsable de la autenticidad, integridad y exactitud de sus datos de registro, y asumirá cualquier pérdida directa o indirecta y consecuencias adversas derivadas de datos de registro inexactos.
Después de que verifiquemos y aprobemos la cuenta que ha creado, recibirá un número de identificación de cuenta y una contraseña a través de los cuales podrá utilizar los Servicios. Usted acepta recibir correos electrónicos y/o mensajes de nuestra parte relacionados con la administración y operación de la Plataforma.
4.2 Uso de la Cuenta
Usted tiene derecho a utilizar su cuenta para acceder a la plataforma y usar los servicios, incluido:
- (i) consultar la cotización en tiempo real y la información de transacciones de productos de activos digitales en este sitio web.
- (ii) enviar instrucciones de transacciones de activos digitales, ya sean instrucciones de transacción u otras instrucciones (denominadas “transacciones”).
- (iii) completar la transacción.
- (iv) ver la información proporcionada a los usuarios a través de su cuenta.
- (v) participar en eventos organizados por nosotros de acuerdo con las reglas del evento.
- (vi) otros servicios que podamos proporcionarle de vez en cuando.
4.3 Seguridad de la Cuenta
Usted es el único responsable de los detalles de inicio de sesión asociados con su cuenta, incluidos su nombre de usuario, contraseña, número de teléfono móvil, contraseña de transacción y el código de verificación recibido en su teléfono móvil ("Detalles de Inicio de Sesión"). Si sus detalles de inicio de sesión se ven comprometidos y/o su cuenta es accedida por un tercero no autorizado, deberá notificarnos inmediatamente y solicitar la suspensión de su cuenta.
Tras recibir dicha solicitud, tomaremos medidas sobre su solicitud dentro de un período de tiempo razonable. No puede transferir o prestar su cuenta a ninguna otra persona, ya sea por donación, préstamo, arrendamiento, cesión o de otro modo, excepto con nuestro consentimiento.
Si algún activo digital, contraseña o clave privada se pierde, es robado, presenta mal funcionamiento, se destruye o de otro modo resulta inaccesible, no tenemos la obligación de emitir ningún activo digital de reemplazo.
4.4 Suspensión, Terminación o Cierre
En las siguientes circunstancias, tenemos derecho a suspender la provisión de algunos o todos los servicios de su cuenta, congelar los activos digitales en su cuenta, terminar su cuenta, cerrar su cuenta y/o notificar a la autoridad competente correspondiente ("Procesar su cuenta"):
(i) Consideramos razonablemente necesario proteger nuestra reputación.
(ii) Está expuesto a cualquier litigio pendiente, investigación o procedimiento gubernamental mientras usa su cuenta, y/o creemos que la actividad de su cuenta está en mayor riesgo de ser ilegal o de violar la ley.
(iii) Usted es de una jurisdicción restringida según lo descrito en la cláusula 1.2.
(iv) No es elegible para crear una cuenta de acuerdo con la cláusula 4.1.
(v) Está creando la cuenta en nombre de una entidad legal, pero no es una persona autorizada para actuar en nombre de esa entidad legal.
(vi) A nuestra entera discreción, no es adecuado para utilizar los Servicios.
(vii) No es la persona descrita en los datos de registro de su cuenta.
(viii) No ha iniciado sesión en su cuenta durante un año consecutivo.
(ix) Utiliza su cuenta para participar en actividades ilegales o ilícitas, como lavado de dinero y soborno.
(x) Utiliza su cuenta para participar en manipulación de mercado, operaciones indebidas u otras actividades comerciales ilegales, como lavado de dinero, contrabando y soborno comercial.
(xi) Ha violado este Acuerdo o cualquier otra ley, regla y regulación aplicable.
Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho de cerrar y terminar su cuenta dándole un aviso de 7 días hábiles. Posteriormente, tendrá 7 días hábiles para tomar cualquier acción necesaria, incluyendo cancelar cualquier orden o cerrar posiciones ("Cierre Previo"). Después de que finalice el período de cierre, tendremos el derecho de cancelar su orden, cerrar la posición y devolverle los activos digitales de su cuenta. Sin perjuicio de cualquier disposición en este Acuerdo, si su cuenta ha sido cerrada de acuerdo con estos términos, todos los saldos restantes de la cuenta (incluidas las tarifas y responsabilidades pendientes con nosotros) deberán sernos pagados de inmediato.
No somos responsables de ninguna consecuencia adversa y/o pérdida asociada con el procesamiento de su cuenta.
En caso de suspensión o cierre de la cuenta debido a investigaciones de fraude, investigaciones ilegales o violaciones de este Acuerdo, tendremos la plena custodia de los activos digitales, fondos e información/datos de los usuarios que puedan ser entregados a las autoridades gubernamentales.
5. Depósito, Almacenamiento, Retiro y Transferencia
Los servicios solo están disponibles para los activos digitales que respaldamos, y están sujetos a cambios periódicos. Bajo ninguna circunstancia debes utilizar tu cuenta para almacenar, enviar, solicitar o recibir activos digitales en cualquier forma no admitida por nosotros. No asumimos ninguna responsabilidad u obligación por intentar usar tu cuenta para activos digitales que no respaldamos. Te proporcionamos los servicios y no actuamos como comprador o vendedor en ninguna transacción de activos digitales. Los servicios no incluyen acceso o custodia de ninguna moneda fiduciaria.
Todos los activos digitales en tu cuenta están en custodia por nosotros. Esto significa que:
(i) La propiedad de los activos digitales seguirá siendo tuya y no será transferida a nosotros. Como los activos digitales se mantienen en tu cuenta, asumes el riesgo de cualquier pérdida de los activos digitales. No reclamamos ni tratamos los activos en la cuenta como nuestros.
(ii) No podemos conceder un interés de garantía sobre los activos digitales mantenidos en tu cuenta.
(iii) Excepto según lo exija la autoridad competente o según lo dispuesto en este acuerdo, no venderemos, transferiremos, prestaremos, hipotecaremos ni transferiremos de otra manera los activos en tu cuenta a menos que tú lo indiques o por orden de un tribunal competente.
(iv) Tú controlas los activos digitales en la cuenta. En cualquier momento, sujeto a interrupciones, tiempos de inactividad y otras políticas aplicables, puedes retirar tus activos digitales enviándolos a otra dirección de blockchain controlada por ti o por un tercero.
(v) Para mantener los activos en tu cuenta de manera más segura, tus activos digitales se mantienen separados de nuestros propios activos digitales o fondos, es decir, se utilizan encabezados contables generales diferentes para los usuarios y nuestras cuentas. No obstante, no tenemos la obligación de usar una dirección de blockchain diferente para almacenar los activos digitales que te pertenecen a ti, a otros clientes o a nosotros.
Nos reservamos el derecho de establecer y ajustar los límites diarios de volumen de negociación y retiro en función de nuestras consideraciones internas, incluyendo la seguridad y el estado de la red de activos digitales correspondiente.
6. Red de Activos Digitales
6.1 Transacciones de Activos Digitales
Procesaremos la transacción según tus instrucciones. Debes verificar toda la información de la transacción antes de enviar las instrucciones. No garantizamos la identidad de ningún usuario, destinatario, respondedor u otro tercero, ni estamos obligados a garantizar la exactitud y completitud de la información que proporcionas. Una vez que una transacción ha sido transmitida a la red asociada de activos digitales, no se puede deshacer.
Podemos cobrar una tarifa de red ("tarifa de minero") para procesar transacciones. Calcularemos la tarifa de minero nosotros mismos, pero siempre te informaremos de la tarifa cuando (o antes de que) autorices una transacción de activos digitales. Cuando tú o un tercero envíen activos digitales a una cuenta desde una billetera externa no alojada en la plataforma, la persona que inicie la transacción es la única responsable de ejecutar correctamente la transacción, incluyendo el pago de las tarifas de minero para facilitar la finalización exitosa de la transacción. No pagar la tarifa de minero puede resultar en que tu transacción quede en un estado de espera fuera de nuestro control, y no somos responsables de retrasos o pérdidas resultantes de una iniciación incorrecta de la transacción, ni estamos obligados a ayudar a remediar dichas transacciones.
Una vez enviada a la red de activos digitales, la transacción permanecerá pendiente por un tiempo hasta que la red confirme completamente la transacción. Una transacción pendiente no está completada. Los activos digitales asociados con transacciones pendientes estarán bloqueados en consecuencia y no se incluirán en el saldo de tu cuenta ni se podrán usar para transacciones hasta la confirmación de la red.
También podemos negarnos a procesar o cancelar cualquier transacción pendiente según lo requiera la ley, regulación o cualquier tribunal u otra autoridad competente con jurisdicción sobre nosotros en cualquier jurisdicción, por ejemplo, donde se sospeche de lavado de dinero, financiación del terrorismo, fraude u otro delito financiero.
6.2 Operaciones del Protocolo de Activos Digitales
No poseemos ni controlamos los acuerdos de software que rigen el funcionamiento de los activos digitales respaldados por la plataforma. A menudo, los protocolos son de "código abierto" y pueden ser utilizados, copiados, modificados y difundidos por cualquier persona.
No asumimos ninguna responsabilidad por el funcionamiento del protocolo y no podemos garantizar la funcionalidad o seguridad de la operación de la red. Aceptas y reconoces el riesgo de que los acuerdos de software asociados con cualquier activo digital que almacenes en tu cuenta puedan cambiar.
En particular, los protocolos pueden verse afectados por cambios repentinos en las reglas operativas ("forks"). Cualquier cambio operativo de este tipo puede tener un impacto significativo en la disponibilidad, el valor, la funcionalidad y/o el nombre de los activos digitales que almacenas en tu cuenta. No tenemos control sobre el momento y la naturaleza de estos cambios operativos significativos. Es tu responsabilidad estar al tanto de los cambios operativos próximos, y debes considerar cuidadosamente la información disponible públicamente y la información que podamos proporcionar al decidir si continuar negociando los activos digitales afectados en tu cuenta. En caso de cualquier cambio operativo de este tipo, tendremos el derecho de tomar las medidas necesarias para proteger la seguridad de los activos en la plataforma, incluyendo la suspensión de la operación de los activos digitales relevantes y otras medidas necesarias.
Haremos todo lo posible para informarte sobre nuestra respuesta a cualquier cambio operativo significativo. Sin embargo, dichos cambios no están bajo nuestro control y pueden ocurrir sin previo aviso. Nuestra respuesta a cualquier cambio operativo significativo se hará a nuestra entera discreción, incluyendo la decisión de no respaldar nuevos activos digitales, forks u otras acciones.
Reconoces y aceptas el riesgo de cambios operativos en los acuerdos de activos digitales y aceptas que no seremos responsables de dichos cambios operativos ni de cualquier pérdida de valor que puedas sufrir como resultado de los cambios en las reglas operativas. Reconoces y aceptas que tenemos el derecho de responder a cualquier cambio operativo a nuestra entera discreción y que no somos responsables de ayudarte con activos o acuerdos no respaldados.
7. Reglas de Operación
Debes cumplir con las siguientes reglas al negociar activos digitales en la plataforma:
(i) Antes de ejecutar una transacción, debes leer, comprender y aceptar completamente la información de la plataforma, incluyendo pero no limitado a precios, tarifas y si vas a comprar o vender activos digitales.
(ii) Al ejecutar una transacción y enviar tu solicitud, autorizas a la plataforma, como intermediario de la transacción relevante, a emparejar la contraparte correspondiente sin notificación adicional.
(iii) Tienes el derecho de cancelar o modificar tu transacción en cualquier momento antes de que se ejecute.
(iv) Puedes ver los detalles y registros de tus transacciones en el centro de gestión de la plataforma.
7.1 Tipo de Cambio
Cada vez que compras o vendes un activo digital, estás sujeto al tipo de cambio específico de la transacción. "Tipo de Cambio" significa el precio en moneda fiduciaria cotizado en la plataforma para un activo digital respaldado en particular. Los tipos de cambio se expresan como "compra" o "venta", que es el precio al que puedes comprar o vender un activo digital.
Reconoces que, en cualquier momento dado, el tipo de compra puede ser diferente del tipo de venta y podemos agregar un margen o "spread" a la tasa cotizada. Cuando autorizas una transacción, aceptas el tipo de cambio. No garantizamos la disponibilidad de ningún tipo de cambio. No garantizamos que podrás comprar y/o vender tus activos digitales en el mercado abierto a un precio o en un momento específico.
8. Tarifas
Aceptas ser responsable de todos los cargos. Se requiere una tarifa ("tarifa de transacción") para cada compra o venta de un activo digital. Las tarifas de transacción se te mostrarán en la plataforma antes de cada transacción y se indicarán en cada recibo que te enviemos. Podemos ajustar nuestras tarifas de transacción en cualquier momento.
9. Cumplimiento Normativo
Nuestra Política de Conozca a su Cliente (KYC) y la Política Contra el Lavado de Dinero y la Financiación del Terrorismo (AML/CTF) están diseñadas para cumplir con las leyes y estándares internacionales sobre KYC y AML/CTF, incluidas las leyes de tu jurisdicción local. Cumpliremos con nuestras políticas de KYC y AML/CTF y utilizaremos todos nuestros esfuerzos para tomar medidas y utilizar las tecnologías pertinentes para proporcionarte servicios de manera segura y prevenir cualquier pérdida debido al lavado de dinero.
Nos autorizas a realizar las investigaciones necesarias, directamente o a través de terceros, según lo consideremos necesario para verificar tu identidad o protegerte a ti y/o a nosotros de fraudes u otros delitos financieros, y tomar las medidas que consideremos razonablemente necesarias en función de los resultados de la investigación. Al realizar estas investigaciones, reconoces y aceptas que tu información personal puede ser revelada a agencias de investigación crediticia y prevención de fraude o de delitos financieros, y que estas agencias pueden responder completamente a nuestras consultas. Esto es solo una verificación de identidad y no debería afectar negativamente tu calificación crediticia. Además, podemos requerirte que esperes un periodo de tiempo después de que se complete la transacción antes de permitirte usar servicios adicionales y/o permitirte operar más allá de un límite de volumen determinado.
Si llegamos a ser conscientes de que algún activo digital o fondo en tu cuenta ha sido robado o no está legalmente en tu posesión, podemos (pero no estamos obligados a hacerlo) imponer un bloqueo administrativo sobre los fondos afectados y tu cuenta. Si imponemos un bloqueo administrativo sobre algunos o todos tus fondos o cuentas, podemos mantener el bloqueo hasta que se resuelva la disputa y recibamos evidencia de una resolución aceptable en una forma aceptable. No nos involucraremos en la resolución de dichos conflictos o disputas. Aceptas que no somos responsables por los bloqueos mencionados ni por tu incapacidad para retirar activos digitales o fondos o ejecutar transacciones durante el período de bloqueo.
10. KYC y AML/CTF
Con respecto a KYC y AML/CTF, nosotros:
(i) Nuestras políticas de KYC y AML/CTF se promulgarán y actualizarán para cumplir con los estándares establecidos por las leyes, normas y regulaciones aplicables.
(ii) Se promulgarán y actualizarán las directrices y reglas relacionadas con el funcionamiento de esta plataforma, y nuestro personal facilitará la prestación de servicios conforme a estas directrices y reglas.
(iii) Diseñaremos e implementaremos procedimientos de monitoreo de transacciones, incluyendo, entre otros, estrictos procedimientos de verificación de identidad, y mantendremos un equipo dedicado para tratar los problemas de lavado de dinero.
(iv) Usaremos un enfoque basado en riesgos para la debida diligencia y supervisión de nuestros usuarios.
(v) Tenemos el derecho de revisar e inspeccionar las transacciones realizadas en nuestra plataforma.
(vi) Tenemos el derecho de reportar a las autoridades competentes las transacciones que, a nuestra entera discreción, consideremos sospechosas.
(vii) Los datos de registro y la información de identificación (según se define en este documento) se conservarán durante al menos 6 años.
10.1 Información de Identificación
Si eres una persona física, recopilaremos cierta información tuya, que incluye, entre otros:
(i) Nombre.
(ii) Dirección (y tu dirección de residencia habitual, si es diferente de la dirección anterior). Tu dirección (o dirección de residencia habitual) debe ser verificada de la manera que especifiquemos.
(iii) Un correo electrónico válido.
(iv) Fecha de nacimiento.
(v) Nacionalidad.
(vi) Fotografías tomadas con tu documento de identidad.
(vii) Documentos de identificación oficiales, incluidos pasaportes, tarjetas de identidad (anverso y reverso) y otros documentos de identificación emitidos por las autoridades pertinentes.
(viii) Otra información que podamos solicitarte ocasionalmente.
En conjunto, "Información de Identificación Personal".
En el caso de una entidad legal no individual, recopilaremos cierta información, que incluye, entre otros:
(i) Documentos de registro y constitución.
(ii) Los estatutos o el acta constitutiva.
(iii) Una descripción de la estructura de propiedad y control.
(iv) Una resolución del consejo de administración que designe a una persona autorizada responsable de tu cuenta.
(v) Documentos de identificación de los directores, accionistas sustanciales y personas autorizadas. Generalmente, es necesario identificar a los accionistas que posean el 10% o más de los derechos de voto de la entidad.
(vi) Tu dirección.
(vii) Otra información que podamos solicitarte ocasionalmente.
En conjunto, "Información de Identificación Corporativa" y, junto con la Información de Identificación Personal, "Información Identificada".
La información de identificación que te solicitamos puede variar según tu jurisdicción, y también podemos pedirte que notarices copias de los documentos que nos proporciones. Si tu información de identidad no se proporciona en inglés o chino, tenemos el derecho de solicitar que tu información de identidad sea traducida al inglés y notarizada.
10.2 Informe de Transacciones
Monitorearemos la actividad de tu cuenta en busca de transacciones sospechosas. Si identificamos una transacción sospechosa relacionada con tu cuenta, podemos suspender, detener o terminar la transacción, revertirla y/o reportarla a las autoridades competentes sin previo aviso. Cualquier acción que tomemos en respuesta a una transacción sospechosa no resultará en un incumplimiento de este acuerdo.
11. Propiedad Intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con la Plataforma, incluidos pero no limitados a nombre del sitio web, fondo de comercio, marcas comerciales, logotipos, bases de datos, diseño del sitio web, texto y gráficos, software, fotos, videos, música, sonidos y cualquier combinación de los anteriores, y compilaciones de software, el código fuente relacionado y software (incluyendo miniaplicaciones y scripts) serán de nuestra propiedad. No puedes copiar, modificar, reproducir, transmitir ni utilizar ningún derecho de propiedad intelectual con fines comerciales. El uso de los Servicios no te otorga ningún derecho sobre los derechos de propiedad intelectual.
Una vez que aceptas este acuerdo, se considera que has transferido todos los derechos de autor de cualquier forma de información que publiques en este sitio web a nosotros de manera completamente gratuita, incluyendo pero no limitado a derechos de autor, derechos de distribución, derechos de alquiler, derechos de exhibición, derechos de representación, derechos de proyección, derechos de difusión, derechos de comunicación de la información en red, derechos de filmación, derechos de adaptación, derechos de traducción, derechos de compilación y otros derechos transferibles que disfruta el titular de los derechos de autor, y tenemos derecho a demandar y obtener una compensación completa. Este acuerdo se aplica a cualquier contenido protegido por derechos de autor que publiques en este sitio web, ya sea que dicho contenido haya sido creado antes o después de la ejecución de este acuerdo.
No puedes utilizar ni disponer ilegalmente de nuestros derechos de propiedad intelectual o de los de terceros mientras usas los Servicios. No puedes publicar ni autorizar a otros sitios web o medios a utilizar los derechos de propiedad intelectual de ninguna manera.
12. Derechos y Obligaciones
Sin perjuicio de lo dispuesto en este acuerdo, tenemos el derecho, a nuestra entera discreción, de:
(i) Modificar la información presentada en el sitio web en caso de errores o actualizaciones.
(ii) Modificar, suspender o terminar cualquier o todos los servicios proporcionados en cualquier momento sin previo aviso. Si ocurre la terminación mencionada, será efectiva desde la fecha de terminación anunciada en este sitio web.
(iii) Suspender o terminar permanentemente tu acceso a tu cuenta, a la Plataforma o tu uso de cualquier o todos los Servicios.
(iv) Notificarte para corregir o actualizar la información que nos proporcionaste si sospechamos o determinamos que la información que nos proporcionaste es falsa, inválida y/o incompleta, y, si no corriges y actualizas la información relevante, suspender o terminar la prestación de servicios.
(v) Eliminar sin previo aviso cualquier contenido o información en la Plataforma que no cumpla con las leyes, reglas o regulaciones aplicables.
(vi) Solicitar información de acuerdo con las leyes, reglas y regulaciones aplicables. Estás obligado a asistirnos en el procesamiento de dichas solicitudes.
(vii) En circunstancias especiales como fallos del sistema, fallos de red o condiciones extremas de mercado que impidan a la plataforma proporcionar servicios, modificar los servicios prestados para salvaguardar los intereses de los usuarios. Se te notificará de estas modificaciones mediante un aviso en el sitio web.
A menos que se disponga lo contrario en este acuerdo, nos comprometemos a:
(i) Utilizar los medios técnicos necesarios y medidas de gestión para garantizar el funcionamiento normal de la plataforma y proporcionar un entorno necesario y confiable para que uses el servicio.
(ii) Mantener la provisión de servicios.
(iii) Asegurar la seguridad de tus activos digitales mejorando nuestras capacidades técnicas y fortaleciendo nuestras medidas de seguridad.
(iv) Notificarte de antemano sobre los riesgos de seguridad previsibles asociados con tu cuenta.
13. Declaraciones y Garantías
Al aceptar este acuerdo, declaras, garantizas y/o te comprometes a que:
(i) No has sido suspendido ni excluido previamente del uso de los Servicios.
(ii) Eres mayor de edad y tienes la capacidad y autoridad para celebrar este acuerdo y utilizar los Servicios en conformidad con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables.
(iii) El uso de los Servicios y la actividad de tu cuenta cumplen con todas las leyes y regulaciones aplicables.
(iv) Todos tus activos digitales han sido adquiridos legalmente y son de tu propiedad.
(v) Eres el único responsable de las acciones realizadas a través de tu cuenta.
(vi) Eres responsable de todas las ganancias, pérdidas o responsabilidades derivadas de tus transacciones y del uso de tu cuenta.
(vii) Toda la información que nos proporciones es verdadera, precisa y completa.
(viii) Deberías presentar los informes pertinentes a las autoridades competentes para fines fiscales.
(ix) Te abstendrás de participar en cualquier actividad ilegal al usar los Servicios.
(x) En todo momento te abstendrás de participar en cualquier conducta o actividad que sea perjudicial para los intereses de la Plataforma, ya sea relacionada o no con los servicios proporcionados en este sitio web.
(xi) No actuarás de manera contraria al uso previsto de la Plataforma, como facilitar la transmisión ilegal de información, difundir información falsa sobre la Plataforma, violar los derechos de otros usuarios o invitar a un esquema piramidal.
(xii) No interferirás maliciosamente con el funcionamiento normal de la plataforma o el uso del servicio por otros usuarios a través de medios técnicos u otros medios.
(xiii) No emitirás ni transmitirás información falsa o difamatoria sobre nosotros.
(xiv) Si tienes disputas con otros usuarios, deberás recurrir únicamente a medios judiciales u otros medios gubernamentales para obtener información de nosotros.
(xv) Eres responsable de todas las tarifas e impuestos asociados con cualquier hardware, software y otros servicios de terceros que incurras en el curso de tu uso de los Servicios.
(xvi) Cumplirás con este acuerdo y con otras directrices y reglas publicadas por nosotros en relación con esta Plataforma.
14. Responsabilidad e Indemnización
Entiendes y aceptas que en cualquiera de las siguientes situaciones, no seremos responsables y tú serás el único responsable:
(i) Pérdida de ingresos.
(ii) Pérdida de ganancias comerciales.
(iii) Pérdida de contratos.
(iv) Interrupción del negocio.
(v) Pérdidas relacionadas con divisas.
(vi) Pérdida o corrupción de información o datos.
(vii) Oportunidades perdidas.
(viii) Pérdida de precio o valor de los activos digitales.
(ix) El costo de la compra de productos y servicios fuera del alcance del servicio.
(x) Cualquier falla de software, hardware, conexión a internet y cualquier distorsión y retraso causado por esto.
(xi) Cualquier pérdida o daño indirecto, especial o incidental que surja de cualquier agravio (incluida la negligencia) y/o incumplimiento de contrato o cualquier otra causa, sea o no que dicha pérdida o daño pudiera haber sido razonablemente previsto por nosotros y si hemos sido advertidos de la posibilidad de dicha pérdida o daño.
(xii) Cualquier programa malicioso, como virus o caballos de Troya, que puedas encontrar mientras usas los Servicios.
(xiii) La información, productos o negocios de sitios web de terceros vinculados a este sitio web.
(xiv) La validez, precisión, corrección, fiabilidad, calidad, estabilidad, integridad, puntualidad, idoneidad (incluido para un propósito particular), error u omisión, y coherencia de cualquier información o tecnología en la Plataforma.
(xv) Nuestro error en el cálculo de transacciones en la plataforma.
(xvi) Daños a:
- Tu buena voluntad o reputación.
- Los daños sufridos por ti cuando tengamos motivos razonables para creer que tus transacciones y/o conducta en la Plataforma pueden involucrar alguna actividad ilegal o incumplimiento de este acuerdo.
- Cualquier tarifa o pérdida derivada de la compra o adquisición de datos, información o moneda digital a través de los Servicios.
- Daños derivados de tu malentendido de los Servicios.
- Daños derivados de cualquier otra pérdida relacionada con los Servicios que no pueda atribuirse a nosotros.
14.1 Limitación de Responsabilidad
Sin perjuicio de lo dispuesto en este acuerdo, nuestra responsabilidad hacia ti no excederá el costo total incurrido durante los 3 meses anteriores al evento causante de responsabilidad.
No hemos renunciado a ningún derecho no mencionado en este acuerdo y limitaremos, excluiremos o compensaremos nuestra responsabilidad por daños en la mayor medida permitida por la ley aplicable.
En caso de disputa entre tú y uno o más usuarios de los Servicios (excluyéndonos a nosotros), aceptas que nosotros, nuestras afiliadas o proveedores de servicios y nuestros respectivos funcionarios, directores, agentes, socios, empleados o representantes no serán responsables de ninguna reclamación, demanda o daños (reales e incidentales, directos o indirectos) de cualquier tipo o naturaleza que surjan o estén relacionados con dichas disputas.
14.2 Indemnización
Aceptas indemnizarnos, a nuestras afiliadas y proveedores de servicios, y a nuestros respectivos funcionarios, directores, agentes, empleados y representantes por tu incumplimiento de este acuerdo y/o nuestra aplicación de este acuerdo o tu incumplimiento de cualquier ley, normas o regulaciones, o los derechos de un tercero, por cualquier costo (incluidos los honorarios de abogados y cualquier multa, tarifa o penalización impuesta por cualquier autoridad reguladora) que razonablemente incurramos en relación con cualquier reclamación, demanda o daños derivados de ello.
14.3 Nuestra Garantía
Las garantías y compromisos establecidos en este acuerdo son nuestras únicas garantías y representaciones con respecto a los servicios que proporcionamos bajo este acuerdo y a través de este sitio web, y sustituyen cualquier y todas las garantías y compromisos que surjan de cualquier otra manera, ya sea por escrito o verbalmente, de manera expresa o implícita. Todas esas garantías y compromisos representan solo nuestras propias garantías y compromisos y no garantizan que ningún tercero cumplirá con las garantías y compromisos contenidos en este acuerdo.
Aquí tienes la traducción al español del contenido que proporcionaste, siguiendo los estándares de Binance y el tono profesional que solicitaste:
15. Terminación por Incumplimiento y Recursos
Nos reservamos el derecho de terminar todos los servicios que te proporcionamos bajo este Acuerdo en cualquier momento, y este Acuerdo finalizará en la fecha de terminación de todos los servicios. Tienes el derecho de terminar el uso de nuestros servicios en cualquier momento, y este Acuerdo finalizará en la fecha en que termines el uso de los servicios. Después de la terminación de este Acuerdo, aceptas que no tienes derecho a exigirnos continuar proporcionándote servicios o realizar cualquier otra obligación, incluidas, entre otras, el derecho a exigirnos que retengamos o divulguemos tu información de cuenta a ti o a un tercero, o que divulguemos cualquier información que no haya sido leída o enviada.
15.1 Incumplimiento del Acuerdo
Si descubrimos o nos enteramos de que has incumplido este acuerdo, tenemos el derecho de cancelar el estado de autenticación de tu cuenta de proyecto en cualquier momento sin previo aviso según las circunstancias de tu comportamiento, y decidir prohibir temporal o permanentemente las calificaciones de autenticación de la cuenta según las circunstancias, y anunciar el resultado del tratamiento. También tenemos el derecho de negarnos a proporcionarte servicios de acuerdo con las disposiciones de este acuerdo y las reglas especiales. Si descubres que alguien está utilizando este servicio de manera inapropiada, por favor, infórmanos de inmediato y gestionaremos la situación conforme a la ley.
Entiendes y aceptas que tenemos el derecho de tomar acciones legales adecuadas contra actos y personas que violen las leyes y regulaciones aplicables o las disposiciones de este acuerdo según nuestro juicio razonable, y guardar la información relevante para reportarla a las autoridades competentes conforme a las leyes y regulaciones. Todas las responsabilidades legales que surjan de ello serán asumidas por el infractor.
Entiendes y aceptas que serás el único responsable por cualquier reclamación, demanda o pérdida exigida por un tercero debido a tu incumplimiento de este acuerdo o de los términos de servicio relevantes, o debido a tu proyecto, debiendo también compensar por ello.
Si incumples este Acuerdo o cualquier ley, norma o regulación aplicable, deberás pagarnos al menos 2 millones de dólares en concepto de daños y perjuicios, y asumir todos nuestros costos, incluidos los costos legales (“Indemnización”), que incurramos como resultado. Si la compensación no cubre nuestras pérdidas, serás responsable de cualquier monto adicional que exceda la compensación.
Para evitar dudas, la terminación de este Acuerdo no impedirá que la parte no incumplidora exija a la parte infractora asumir las responsabilidades derivadas fuera de este Acuerdo.
16. Notificaciones y Comunicaciones
Los usuarios se comprometen a revisar regularmente los anuncios, materiales e información de la plataforma de manera oportuna. No asumiremos ninguna responsabilidad ni proporcionaremos ningún tipo de compensación por las pérdidas personales que puedas sufrir debido a la negligencia en la revisión de los anuncios, materiales e información.
17. Otras disposiciones
17.1 Transferencia
Los derechos y obligaciones estipulados en este Acuerdo son igualmente vinculantes para los cesionarios, herederos, ejecutores y receptores de ambas partes que se beneficien de dichos derechos y obligaciones. No podrás ceder ninguno de tus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo a ningún tercero sin nuestro consentimiento, pero podremos ceder nuestros derechos u obligaciones bajo este Acuerdo en cualquier momento, con un aviso de 30 días, a cualquier tercero.
17.2 Fuerza Mayor
El mantenimiento de equipos de red de información, fallos en las conexiones de red de información, errores de computadora, fallos en los sistemas de comunicación u otros, cortes de electricidad, condiciones meteorológicas, accidentes, huelgas, conflictos laborales, disturbios, revueltas, falta de productividad o materiales de producción, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, guerras, problemas con bancos u otros socios, el colapso del mercado de activos digitales, acciones gubernamentales, acciones de agencias judiciales o administrativas, etc., que no estén bajo nuestro control o que estén más allá de nuestro control, o las razones de terceros no divulgadas a ti, no nos hacen responsables por la provisión de servicios o el retraso en la prestación de servicios, ni asumimos ninguna pérdida que puedas sufrir como resultado.
17.3 Relación entre las Partes
Este acuerdo solo es vinculante en cuanto a los derechos y obligaciones entre tú y nosotros, y no involucra relaciones legales ni disputas legales que surjan de o estén relacionadas con transacciones entre usuarios de este sitio web o entre otras partes y tú. Salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo, nada en este Acuerdo se interpretará como la creación de una agencia, relación fiduciaria u otra representación por nuestra parte en tu nombre.
17.4 Acuerdo Completo
Si cualquier disposición de este Acuerdo es declarada inaplicable, inválida o ilegal por un tribunal competente, la validez de las disposiciones restantes de este Acuerdo no se verá afectada.
17.5 Modificaciones al Acuerdo
Nos reservamos el derecho de enmendar o modificar cualquier parte de este Acuerdo en cualquier momento a nuestra exclusiva discreción. La fecha y hora mostradas en la sección "Última Actualización" de este Acuerdo se refieren al momento en que los términos de este Acuerdo y cualquier cambio en este Acuerdo fueron realizados. El acuerdo revisado entrará en vigor inmediatamente después de su anuncio en la plataforma. Aunque hemos tomado medidas razonables para garantizar la precisión de la información en la plataforma, no garantizamos la extensión de dicha precisión y no asumimos ninguna pérdida que surja directa o indirectamente de la información en la plataforma o debido a la falta de conexión a la red, transmisión de o cualquier pérdida que surja directa o indirectamente de cualquier retraso o falla resultante de la recepción de notificaciones e información.
Es tu responsabilidad informarte sobre las últimas revisiones de este Acuerdo. Si no estás de acuerdo con estas revisiones, deja de usar el servicio de inmediato. Al continuar utilizando el servicio, se considerará que aceptas los términos de este acuerdo.
17.6 Continuidad
Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deban permanecer vigentes después de la expiración o terminación de este Acuerdo continuarán siendo vinculantes y efectivas después de la terminación o expiración de este Acuerdo.
17.7 Protección de Datos
Tus datos personales serán debidamente protegidos y mantenidos de forma confidencial, pero tenemos el derecho de recopilar, procesar, utilizar o divulgar tus datos personales de acuerdo con este Acuerdo o la ley aplicable. Dependiendo del producto o servicio involucrado, tus datos personales pueden ser divulgados a los siguientes terceros:
- (i) tu contraparte.
- (ii) nuestros accionistas, socios, inversores, directores, supervisores, funcionarios y empleados.
- (iii) nuestras empresas conjuntas, socios de alianza y socios comerciales.
- (iv) nuestros agentes, contratistas, proveedores, terceros proveedores de servicios y asesores profesionales, incluidos los que nos brindan servicios de administración en telecomunicaciones, tecnología de la información, nómina, procesamiento de información, investigación de mercado y almacenamiento.
- (v) socios comerciales terceros que proporcionan bienes y servicios o patrocinan concursos u otras promociones, ya sea en asociación con nosotros o no.
- (vi) compañías de seguros o investigadores de seguros y proveedores de crédito.
- (vii) una agencia de crédito o cualquier agencia de cobranza de deudas o centro de resolución de disputas (en caso de disputa).
- (viii) Consultores profesionales como auditores y abogados.
- (ix) Reguladores gubernamentales relevantes o agencias de aplicación de la ley (con el fin de cumplir con las leyes o regulaciones impuestas por agencias gubernamentales).
- (x) Cesionarios de nuestros derechos y obligaciones.
- (xi) Bancos, compañías de tarjetas de crédito y sus respectivos proveedores de servicios.
- (xii) Cualquier persona identificada por ti o el contrato relevante con tu consentimiento.
Con respecto a la recopilación, uso y protección del almacenamiento de tu información personal, prevalecerá la política de privacidad publicada en este sitio web.
17.8 Control de Exportaciones
Tu uso de los Servicios está sujeto a los requisitos internacionales de control de exportaciones y sanciones económicas. Al utilizar los Servicios para enviar, recibir, comprar, vender, comerciar o almacenar activos digitales, aceptas cumplir con estos requisitos. No puedes adquirir activos digitales ni utilizar ningún servicio en las siguientes circunstancias:
- (i) Estás en, bajo el control de, o eres nacional o residente de Cuba, República Democrática del Congo, República Popular Democrática de Corea, Irán, Libia, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Yemen o Siria, o cualquier otro país sujeto a embargo de EE.UU., sanciones de la ONU, sanciones financieras de la UE, MAS o del Tesoro del Reino Unido (“País Sancionado”), o eres una persona en una lista de sanciones económicas publicada por la autoridad relevante de manera periódica (incluyendo, sin limitación, la Lista de Personas y Entidades Designadas de MAS, la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU., la Lista No Verificada, la Lista de Entidades o el Régimen de Sanciones Financieras de la Unión Europea).
- (ii) Tienes la intención de proporcionar cualquier activo digital almacenado o servicios a países sancionados (o a nacionales o residentes de países sancionados) o a personas sancionadas.
17.9 No Renuncia
La renuncia por parte nuestra o tuya de cualquier incumplimiento de este Acuerdo o de cualquier otra responsabilidad descrita en este Acuerdo no se interpretará como una renuncia de cualquier otro incumplimiento de este Acuerdo. El no ejercicio de cualquier derecho o recurso no se interpretará de ninguna manera como una renuncia a dicho derecho o recurso.
17.10 Ley Aplicable
Este Acuerdo y la relación entre nosotros se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Seychelles.
17.11 Resolución de Disputas
Reconoces y aceptas que antes de plantear cualquier disputa o reclamación, te pondrás en contacto con nosotros en support@aibit.com y resolveremos las disputas internas relevantes lo antes posible (“Resolución Interna”). Las partes acuerdan negociar de buena fe para resolver cualquier disputa (dicha negociación será confidencial y estará protegida por las leyes, normas y reglamentos aplicables y no se utilizará como evidencia en ningún litigio).
Reconoces y aceptas que si cualquier disputa, desacuerdo o reclamación no se resuelve a través de la resolución interna, incluidas las disputas relacionadas con la existencia, validez, interpretación, cumplimiento, incumplimiento o terminación de estos Términos o relacionadas con estos Términos, las partes someterán la disputa a la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (“Corte de Arbitraje de la CCI”) de acuerdo con las Reglas de Arbitraje de la CCI. El arbitraje se llevará a cabo en Seychelles y se regirá por la ley aplicable según lo determinado de acuerdo con las Reglas de Arbitraje de la CCI. A menos que las partes acuerden lo contrario, solo se nombrará un árbitro bajo las Reglas de Arbitraje de la CCI. El árbitro tendrá la autoridad para dictaminar sobre su propia jurisdicción, incluidas, entre otras, objeciones a la existencia, alcance o validez del acuerdo de arbitraje o la arbitrabilidad de cualquier reclamación o contrademanda. El arbitraje se llevará a cabo en inglés. Independientemente del método de arbitraje adoptado, el árbitro emitirá una decisión razonada explicando el laudo arbitral y sus hallazgos y conclusiones básicas (si las hubiera). El laudo arbitral será definitivo, vinculante para las partes y ejecutable por cualquier tribunal de jurisdicción competente.
17.12 Propiedad No Reclamada
Si poseemos activos digitales en tu nombre, pero no podemos contactarte y no ha habido un registro de tu uso de los Servicios durante varios años [más de un año], en algunas jurisdicciones, la ley aplicable puede requerir que transfiramos los activos digitales a la autoridad competente como propiedad no reclamada.
Intentaremos contactarte en la dirección que figura en nuestros registros, pero si no podemos localizarte, publicaremos un anuncio en la plataforma de Aibit, y dentro de los 6 meses posteriores a la fecha del anuncio, si aún no podemos encontrarte, es posible que debamos entregar esos activos digitales como propiedad no reclamada a las autoridades competentes en ciertas jurisdicciones. Donde lo permita la ley aplicable, nos reservamos el derecho de deducir tarifas por inactividad o tarifas administrativas de estos fondos no reclamados.
17.13 Renuncia a Acción Colectiva
Aceptas que cualquier reclamación relacionada con este Acuerdo (ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal, y ya sea que la reclamación surja durante o después de la terminación de este Acuerdo) será resuelta en arbitraje de manera individual contra la otra parte, y no como demandante o miembro de una clase en una supuesta acción colectiva o representativa. Además, aceptas renunciar a cualquier derecho a presentar, escuchar o arbitrar dichas reclamaciones como una acción colectiva, representativa o de abogado privado en la medida permitida por la ley aplicable. Los arbitrajes individuales no podrán consolidarse ni unificarse en un solo arbitraje sin el consentimiento de todas las partes, incluyéndonos a nosotros.